Archaeologists are sifting through the avalanche of new data about the first peoples in the Americas. Here’s a great example of one of the latest discoveries.